-
1 стих
verse(отделен ред) line(мн. ч.) poetryв стихове in verse/metreпреработка в стихове versification* * *стих,м., -ове, (два) стѝха лит. verse; ( отделен ред) line; pl. poetry; бял \стих blank verse; в \стихове in verse/metre; пиша \стихове write poetry; преработка в \стихове versification; свободен \стих free verse, vers libre.* * *verse: a letter in стих - писмо в стихове; line (ред)* * *1. (мн. ч.) poetry 2. (отделен ред) line 3. verse 4. бял СТИХ blank verse 5. пиша СТИХове write poetry: в СТИХове in verse/metre 6. преработка в СТИХове versification 7. свободен СТИХ free verse, vers libre -
2 александрийски
1. (за стих) Alexandrine2. (отнасящ се за гр. Александрия) Alexandrian* * *александрѝйски,прил., -а, -о, -и 1. (за стих) Alexandrine;2. ( свързан с гр. Александрия) Alexandrian.* * *1. (за стих) Alexandrine 2. (отнасящ се за гр. Александрия) Alexandrian -
3 алитеративен
лит. alliterativeалитеративен (често без смислен) стих jingle* * *алитератѝвен,прил.,-на, -но, -ни лит. alliterative; \алитеративенен (обикн. безсмислен) стих jingle.* * *alliterative: The алитеративен way is... - Алтернативният път е...* * *1. АЛИТЕРАТИВЕН (често без смислен) стих jingle 2. лит. alliterative -
4 звучен
melodious, resonant, sonorous, canorous(за глас и) rich, deep-toned, full-toned, rotund, orotund(с чист тон) clear-toned(отчетлив) clear, ringingзвучен смях clear-ringing laughзвучен (често безсмислен) стих jingleзвучна съгласна a voiced consonant, media* * *зву̀чен,прил., -на, -но, -ни melodious, resonant, sonorous, canorous; (за глас и пр.) rich, deep-toned, full-toned, rotund, orotund; (с чист тон) clear-toned; ( отчетлив) clear, ringing; ( звънлив) resonant, (за муз. инструмент) fine-toned; \звученен смях clear-ringing laugh; \звученен ( често безсмислен) стих jingle; \звученна съгласна език. voiced consonant, media.* * *melodious: звучен laugh - звучен смях; deep-toned; loud{`laud}; orotund (за глас); vocal{voukl}; voiced (фон.){vOist}* * *1. (за глас и) rich, deep-toned, full-toned, rotund, orotund 2. (звънлив) resonant, (за муз. инструмент) fine-toned 3. (отчетлив) clear, ringing 4. (с чист тон) clear-toned 5. melodious, resonant, sonorous, canorous 6. ЗВУЧЕН (често безсмислен) стих jingle 7. ЗВУЧЕН смях clear-ringing laugh 8. звучна съгласна а voiced consonant, media -
5 нескандируем
-
6 нескопосан
(за човек) inept, awkward, clumsy(за работа) bungled, botched, unworkmanlike(за стих) doggerelнескопосан език clumsy languageнескопосано извинение a clumsy apologyнескопосана работа bungle, botchвж. нескопосен* * *нескопо̀сан,прил. (за човек) inept, awkward, clumsy; (за работа) bungled, botched; (за стих) doggerel; \нескопосан език clumsy language; \нескопосана работа bungle, botch.* * *unworkmanlike (за работа)* * *1. (за работа) bungled, botched, unworkmanlike 2. (за стих) doggerel 3. (за човек) inept, awkward, clumsy 4. НЕСКОПОСАН език clumsy language 5. НЕСКОПОСАНa работа bungle, botch 6. НЕСКОПОСАНo извинение a clumsy apology 7. вж. нескопосен -
7 сполучлив
successful(уместен) felicitous, apt(за идея) happyсполучлив опит a successful attemptсполучлив превод a felicitous/good/skilful translationсполучлив израз a felicitous/an apt expressionсполучлив стих a well-turned verse(за брак, план и пр.) work out* * *сполучлѝв,прил. successful; ( уместен) felicitous, apt; effective; (за идея) happy; излизам \сполучлив be successful, be a success, come off (well); (за брак, план и пр.) work out; много \сполучлив удар/ход masterstroke; \сполучлив опит a successful attempt.* * *successful; felicitous: a сполучлив expression - сполучлив израз; effective ; fortunate: a сполучлив shot - сполучлив изстрел; adequate (подходящ)* * *1. (за брак, план и пр.) work out 2. (за идея) happy 3. (уместен) felicitous, apt 4. successful 5. СПОЛУЧЛИВ израз a felicitous/an apt expression 6. СПОЛУЧЛИВ опит a successful attempt 7. СПОЛУЧЛИВ превод a felicitous/good/skilful translation 8. СПОЛУЧЛИВ стих a well-turned verse 9. излизам СПОЛУЧЛИВ be successful. be a success, come off (well) 10. много СПОЛУЧЛИВ удар/ ход masterstroke -
8 четиристъпен
четиристъпен сти* * *четиристъ̀пен,прил., -на, -но, -ни: \четиристъпенен стих tetrameter.* * *ЧЕТИРИСТЪПЕН сти -
9 диметър
димѐтър,м., само ед. прозод. ( четиристъпен стих) dimeter.
См. также в других словарях:
СТИХ НАШЁЛ — Когда говорят о народной или простонародной, «фолькло рной», русской лексике, то обычно имеют в виду исконный славянский (праславянский или общевосточнославянский) морфологический инвентарь словаря. Такое ограничение материала оправдывается… … История слов
СТИХ — 1. СТИХ, стихла. прош. вр. от стихнуть. 2. СТИХ1, стиха, муж. (греч. stichos). 1. Ритмическая единица ритмизованной, стихотворной речи, содержащая определенное число стоп, строка (лит.). Силлабический стих. Тонический стих. Александрийский стих… … Толковый словарь Ушакова
СТИХ — 1. СТИХ, стихла. прош. вр. от стихнуть. 2. СТИХ1, стиха, муж. (греч. stichos). 1. Ритмическая единица ритмизованной, стихотворной речи, содержащая определенное число стоп, строка (лит.). Силлабический стих. Тонический стих. Александрийский стих… … Толковый словарь Ушакова
стих — 1. СТИХ, стихла. прош. вр. от стихнуть. 2. СТИХ1, стиха, муж. (греч. stichos). 1. Ритмическая единица ритмизованной, стихотворной речи, содержащая определенное число стоп, строка (лит.). Силлабический стих. Тонический стих. Александрийский стих… … Толковый словарь Ушакова
СТИХ — 1. СТИХ, стихла. прош. вр. от стихнуть. 2. СТИХ1, стиха, муж. (греч. stichos). 1. Ритмическая единица ритмизованной, стихотворной речи, содержащая определенное число стоп, строка (лит.). Силлабический стих. Тонический стих. Александрийский стих… … Толковый словарь Ушакова
СТИХ — 1. СТИХ, стихла. прош. вр. от стихнуть. 2. СТИХ1, стиха, муж. (греч. stichos). 1. Ритмическая единица ритмизованной, стихотворной речи, содержащая определенное число стоп, строка (лит.). Силлабический стих. Тонический стих. Александрийский стих… … Толковый словарь Ушакова
стих — 1. СТИХ, стихла. прош. вр. от стихнуть. 2. СТИХ1, стиха, муж. (греч. stichos). 1. Ритмическая единица ритмизованной, стихотворной речи, содержащая определенное число стоп, строка (лит.). Силлабический стих. Тонический стих. Александрийский стих… … Толковый словарь Ушакова
СТИХ — муж. мерная строка; известное число стоп, соединенных в одну строку или составляющих отдельную часть размера. Стихи метрические, мерные, известное число стоп, со счетом долгих и коротких слогов; стихи силлабические, слоговые, по одному счету… … Толковый словарь Даля
стих — 1. СТИХ, а; м. [греч. stichos ряд, строка] 1. Единица ритмически организованной, обычно рифмованной речи (стихотворная строка), содержащая определённое количество стоп, воспринимаемых как сопоставимые и соизмеримые; сама такая речь (в… … Энциклопедический словарь
Стих напевный — СТИХ НАПЕВНЫЙ. Стих при своем возникновении в любом языке мыслится автором его, народом, неразрывно связанным с определенным напевом. Корни этого явления глубже зарождения стиха. Их следует искать в зарождении самого слова. Для современного… … Литературная энциклопедия
Стих напевный — СТИХ НАПЕВНЫЙ. Стих при своем возникновении в любом языке мыслится автором его, народом, неразрывно связанным с определенным напевом. Корни этого явления глубже зарождения стиха. Их следует искать в зарождении самого слова. Для… … Словарь литературных терминов
